Friday, February 24, 2006

故事,Story

原来
每个人都有着自己的故事

I realized
Everyone has his own story

当我看到了别人的故事
也看到了自己的情节

When I saw other's story
I found my own

我发现
我的过去已是个回忆了

I realized
My past has became a memory

深深地记载着
涂改不了

Inscripted
Perpetuated

我翻开了我自己的故事书
阅读了

I turned my own pages
I read

一切
已经是个回忆了

Everything
Has became a memory

人生

Life

仿佛
一切都被一支看不见的笔
一页一页地记载着

As if
There is an invisible pen
Writing down everything from pages to pages

谢谢你
让我发现了你
也让我发现了自己

Thank you
For letting me discover you
And discovering myself at the same time

现在
我开始写新的一章了

Now,
It's time for me to start a new chapter

精彩的新一页

An exciting new page

一定

I'm sure







3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
nice poem! Di Di is so talented~~

Sis really enjoyed reading your blog...=)

3:50 PM  
Blogger Secret Agent said...

Thanks for the compliment :)

6:13 PM  
Anonymous Anonymous said...

T_T so nice... demo it sounds so sad >_< nene ^^ long time no chat, hehe. how r u, hope ur fine ya!! ganbatte in skool ^^

OSCARS ON MAONDAY~!!!

1:21 PM  

Post a Comment

<< Home